Politica de confidențialitate

Când vizitați site-urile TRACON SRL, când ne contactați pentru o cerere de ofertă sau când ne apelați pentru serviciile noastre, ne încredințați informațiile dumneavoastră. Scopul acestei Politici de confidențialitate este să vă arate ce date prelucrăm, de ce le prelucrăm și ce facem cu ele. Fiind pe deplin constienți de faptul ca informațiile dvs. personale vă aparțin, facem tot posibilul să le stocăm in siguranță.

Utilizând oricare dintre produsele sau serviciile noastre și/sau acceptând această Politica de Confidentialitate înțelegeți și confirmați că vom colecta și utiliza date cu caracter personal așa cum este descris în această Politică si cu respectarea Regulamentului UE 2016/679(GDPR) .

TRACON SRL operează urmatoarele site-uri: www.tracon.ro; www.marinaregia.com; spa.marinaregia.com; www.hanulpiratilor.com, www.casapopeea.com

Datele personale pe care le colectăm

Informații personale pe care le colectăm de la terțe părți

Utilizarea datelor personale colectate despre dvs.

Informațiile personale pe care le partajăm

Informații confidențiale

Informații personale despre copii

Linkuri către site-urile web și serviciile terților

Protejarea datelor personale

Modificarea și accesarea datelor dvs. personale

Păstrarea datelor personale

Drepturile privind datele aplicanților

Alegeri - Comunicări de Marketing

Modificări ale Politicii de confidentialitate

Contactaţi-ne

Datele personale pe care le colectăm

Colectăm date cu caracter personal la fiecare punct de contact sau interacțiune cu clienții, iar pentru îndeplinirea fiecărui aspect al afacerii noastre, putem colecta informații personale. Aceste informații personale pot include: numele si prenumele dvs., adresa poștală, adresa de facturare, adresa de e-mail, numărul de telefon, informațiile referitoare la rezervarea dvs., componenta familiei (adulti si copii); șederea sau vizitarea unei proprietăți; participarea la un concurs, la o tombolă sau la un program de marketing (chiar dacă nu stați la unul dintre hotelurile noastre); informații referitoare la achiziționarea și primirea produselor sau serviciilor; caracteristicile personale, naționalitatea, numărul pașaportului și data și locul eliberării; cod numeric personal; istoricul călătoriilor; informații despre plăți, cum ar fi numărul cardului dvs. de plată precum și alte informații despre facturare; preferințele clienților; preferințele de marketing și comunicare; informații despre vehiculele pe care le puteți aduce pe proprietățile noastre; recenzii și opinii despre portofoliul proprietăților noastre și alte tipuri de informații pe care alegeți să le furnizați sau pe care le putem obține în legătură cu dvs.

Este posibil să solicităm detalii despre călători comuni, inclusiv datele de identificare ale acestora. Este, de asemenea, posibil să colectăm informații privind conversațiile avute prin intermediul retelelor de socializare sau SMS.

În plus, colectăm și alte informații personale, în anumite situații, cum ar fi:

•      Sondaje : Există posibilitatea să solicităm date demografice sau alte date personale în cadrul sondajelor efectuate asupra clienților.

•      Colectarea la locație:  Colectăm informații personale suplimentare în timpul înregistrării/cazării la proprietățile noastre, inclusiv informații care pot fi solicitate conform legislatiei in vigoare. Este de asemenea posibil să utilizăm inregistrare video si/sau audio in spatiile comune pentru protecția personalului nostru, a oaspeților și a vizitatorilor proprietăților noastre în cazurile permise de lege. Pe lângă aceasta, putem colecta informații personale asociate serviciilor de pe proprietate, precum serviciile de concierge, centre de sănătate, spa, activitățile, servicii de  agrement și închiriere de echipamente.

•      Profilurile evenimentelor:  Dacă planificați un eveniment la noi, noi colectăm specificații privind conferința sau evenimentul, data evenimentului, numărul de invitați, detalii privind spațiile de cazare, iar pentru evenimentele corporative, informații referitoare la organizația dvs. (denumire, buget anual și numărul de evenimente sponsorizate pe an). În plus, colectăm informații despre oaspeții care fac parte din grupul sau evenimentul dumneavoastră. Dacă ne vizitați în cadrul unui grup, este posibil să deținem informații personale despre dumneavoastră pe care ni le-a furnizat grupul și să vă trimitem reclame în urma sejurului dumneavoastră împreună cu grupul sau în urma participării la un eveniment, în funcție de preferințele dumneavoastră și conform legii. Dacă ne vizitați în cadrul unui eveniment, este posibil să transmitem informații personale despre dumneavoastră planificatorilor evenimentului, în măsura permisă de lege. Dacă sunteți planificator de evenimente, este, de asemenea, posibil să transmitem informații despre evenimentul dumneavoastră tertilor, in calitate de furnizori de servicii terți care își pot face publicitate pentru serviciile lor către dumneavoastră, în măsura permisă de lege.

•      Rețelele de socializare: Dacă alegeți să participați la activitățile sau ofertele rețelelor de socializare sponsorizate de TRACON SRL putem colecta anumite informații de pe contul dvs. de socializare în funcție de setările rețelei de socializare, precum locație, cazări, activități, interese, fotografii, actualizări ale stării și lista cu prieteni. Vă putem permite, de asemenea, să vă înscrieți în concursuri în care trebuie să furnizați fotografii, cum ar fi fotografii ale sejurului petrecut pe proprietatea noastră, pe care le puteți partaja cu persoanele cu care sunteți conectat pe rețelele sociale pentru voturi, oferte comune sau alte promoții.

•      Expediați către prieteni:  Din când în când, putem oferi o funcție care vă permite să partajați un mesaj cu un prieten, prin intermediul internetului. Folosind această funcție, declarați că aveți dreptul să folosiți și să ne furnizați numele și adresa de e-mail a destinatarului în acest scop.

Informații personale pe care le colectăm de la terțe părți

Este posibil să colectăm informații despre dumneavoastră și de la terți, de la serviciile aferente rețelelor sociale care sunt în concordanță cu setările făcute de dumneavoastră pentru aceste servicii; și din alte surse terțe care sunt autorizate prin lege să ne transmită datele dumneavoastră.

Utilizarea datelor personale colectate despre dvs.

Noi folosim datele dvs. cu caracter personal în mai multe moduri, inclusiv pentru a oferi și personaliza serviciile pe care le solicitați și pe care le așteptați de la TRACON SRL, pentru a vă oferi nivelul așteptat de ospitalitate în cadrul proprietăților noastre, promoțiile de vânzări, precum și așa cum este stabilit mai jos în detaliu. Vom colecta consimțământul dvs. înainte de a vă prelucra datele atunci când este necesar conform legislației aplicabile.

Colectăm anumite date, inclusiv numele si prenumele dvs., adresa, informațiile dvs. de plată pentru a vă procesa rezervarea. Necomunicarea acestor informații va determina incapacitatea noastră de a vă procesa rezervarea.

•      Planificarea conferințelor și a evenimentelor: Putem folosi informațiile dvs. personale pentru a vă furniza informații cu privire la planificarea conferințelor și a evenimentelor.

•      Pentru a va raspunde la intrebari si solicitari

•      Pentru a face demersurile necesare in vederea incheierii unui contract

•      Marketing și comunicare: În cazurile comunicarii consimtamantului, este posibil să folosim informațiile dumneavoastră personale pentru a vă furniza sau oferi buletine informative, promoții și oferte speciale recomandate, precum și alte mesaje publicitare în funcție de orice preferințe privind comunicarea exprimate de dumneavoastră. Folosim informațiile dvs. pentru a furniza mesaje în cadrul sejurului și confirmări pentru rezervări; pentru a vă trimite mesaje de marketing; și pentru a desfășura studii, tombole, trageri la sorți și alte concursuri. Putem transmite aceste comunicări prin e-mail, prin poștă, prin publicitate online, rețele de socializare, telefon, mesaje text (inclusiv SMS și MMS), notificări, mesaje în aplicație și alte mijloace. Cu acordul dumneavoastră, folosim conținutul generat de utilizator (cum ar fi fotografii) de la serviciile aferente rețelelor de socializare pentru a afișa reclame pe site-urile noastre web și în aplicațiile noastre. Noi folosim datele cu caracter personal pentru a vă trimite mesaje de marketing pe baza consimțământului dvs. exprimat. Puteți să vă retrageți consimțământul pentru comunicările de marketing direct în orice moment, contactând-ne la adresa dataprotection@tracon.ro urmând instrucțiunile de dezabonare din mesajul de marketing.

•      Îmbunătățirea serviciilor: Putem folosi informațiile dvs. personale pentru a îmbunătăți serviciile TRACON SRL și pentru a ne asigura că site-urile noastre, produsele și serviciile reprezintă interes pentru dvs.

•      Inregistrarea in Sistem si Facturarea serviciilor: Vom folosi datele dumneavoastra personale pentru a va inregistra in sistemele noastre de gestiune si pentru intocmirea facturilor fiscale conform legislatiei in vigoare.

•      Corectitudinea, analiza și personalizarea datelor: Vă putem corobora informațiile personale cu date din surse terțe cu scopul de a actualiza și a analiza informațiile dvs. Ne bazăm și pe informații de la terți pentru a putea oferi servicii mai bune și mai personalizate. Spre exemplu, dacă vă conectați prin rețele de socializare sau alte conturi la serviciile noastre, putem folosi aceste informații pentru a face experiența dvs. cu noi mai personală și socială, sau putem să o partajăm și să o folosim după cum este descris în prezentul document.

Informațiile personale pe care le partajăm

Pentru a vă oferi nivelul așteptat de ospitalitate și a vă furniza cel mai bun nivel al serviciilor, este posibil să transmitem informațiile dumneavoastră personale furnizorilor noștri de servicii și altor terțe părți, după cum este prezentat în detaliu mai jos:

•      Evenimente în grup sau întâlniri:  Dacă vizitați TRACON SRL în cadrul unui grup sau al unei conferințe, informațiile solicitate pentru planificarea întâlnirii și a evenimentului pot fi partajate cu organizatorii acestor întâlniri și evenimente și, dacă este cazul, cu oaspeții care organizează sau participă la întâlnire sau eveniment.

•      Colaboratori:  Ne putem asocia cu alte companii pentru a vă furniza diverse produse sau servicii si astfel putem partaja informațiile în mod corespunzător cu partenerii noștri de afaceri. De exemplu, vă putem aranja închirierea unei mașini sau furnizarea de alte servicii de la colaboratorii noștri (transferuri, inchirieri echipamente, servicii florale, rezervari catre restaurante si cluburi, programari diverse servicii) și, în consecință, putem partaja cu aceștia datele dvs. Furnizorii noștri de servicii sunt obligați prin contract să protejeze informațiile dumneavoastră personale și nu le pot utiliza sau distribui în alt mod, cu excepția cazurilor impuse prin lege. Cu toate acestea, furnizorii noștri de servicii de detectare a fraudelor pot utiliza, dar nu distribui, informațiile dumneavoastră personale în scopul detectării fraudelor.

•      Servicii la locație: Este posibil să transmitem informații personale furnizorilor de servicii la proprietate, cum ar fi servicii de tip concierge, spa, servicii de restaurant sau mese festive.

•      Tranzacții comerciale:  Pe măsură ce ne dezvoltăm afacerea, putem vinde, cumpăra, restructura sau reorganiza afaceri sau capital, sau putem înceta să administrăm sau să ținem în franciză un hotel care face parte din portofoliul nostru la momentul actual. În astfel de circumstanțe, TRACON SRL poate transfera sau ceda informațiile colectate și date personale, unuia sau mai multor terți afiliați sau neafiliați în legătură cu aceste tranzacții comerciale. În măsură în care legislatia in vigoare o impune, vom furniza o notificare a intenției noastre de a transfera date personale către terți în acest scop și vă vom explica modul în care puteți refuza un astfel de transfer.

•      Altele:  Pe lângă aceasta, TRACON SRL poate dezvălui informații personale pentru: (a) a respecta legislatia in vigoare, (b) a răspunde cererilor guvernamentale sau ale autorităților publice, (c) a respecta procesul juridic valid, (d) a proteja drepturile, confidențialitatea, siguranța sau proprietatea TRACON SRL, vizitatorii site-ului, clienții, angajații sau publicul, (e) a ne permite să găsim remedii disponibile sau să limităm daunele pe care le putem susține, (f) a aplica termenii și condițiile site-urilor noastre și (g) a răspunde la o urgență.

Informații confidențiale

Termenul „informații sensibile“ se referă la informațiile privind originea dumneavoastră rasială sau etnică, opiniile politice, convingerile religioase sau filozofice, calitatea de membru sindical, sănătatea, viața sexuală sau orientarea sexuală, informații genetice, antecedente penale și orice alte date biometrice utilizate în scopul identificării unice. În unele jurisdicții, numerele de telefon mobil, datele despre locație și informațiile conținute de documentele de identitate sunt, de asemenea, considerate informații sensibile.

În general, nu colectăm informații sensibile, cu excepția cazului în care acestea sunt oferite voluntar de dvs. sau dacă suntem obligați să facem acest lucru în conformitate cu legile sau reglementările aplicabile. Putem folosi datele privind sănătatea furnizate de dumneavoastră pentru a vă servi mai bine și a vă îndeplini nevoile speciale.

Informații personale despre copii

Nu colectăm în mod conștient informații personale despre persoanele sub 16 ani. În calitate de părinte sau tutore, vă rugăm să nu permiteți copiilor să trimită date personale fără permisiunea dvs.

Linkuri către site-urile web și serviciile terților

Site-urile noastre pot conține linkuri către site-uri terțe. Rețineți faptul că nu ne asumăm responsabilitatea pentru colectarea, utilizarea, păstrarea, partajarea sau dezvăluirea datelor sau informațiilor de către astfel de terțe părți. În cazul în care folosiți sau furnizați informații pe site-urile terților, se aplică termenii și politica de confidențialitate a site-urilor respective. Vă sfătuim să citiți politica de confidențialitate ale site-urilor pe care le vizitați înainte de a trimite date personale.

TRACON SRL se poate asocia cu un număr limitat de furnizori de internet, pentru a oferi acces la internet oaspeților noștri. Folosirea serviciilor de internet pe proprietate cade sub incidența termenilor de utilizare și a politicii de confidențialitate ale furnizorilor terți de internet. Puteți accesa termenii și politicile respective utilizând linkurile de pe pagina de autentificare a serviciului respectiv, sau vizitând site-ul web al furnizorului de internet.

Protejarea datelor personale

TRACON SRL va lua măsuri rezonabile pentru: (a) a proteja informațiile personale de accesul neautorizat, de dezvăluire sau de distrugere și (b) a păstra informațiile personale precise și actualizate după caz. TRACON SRL are o echipă internă solidă de profesioniști dedicați în domeniul securității informațiilor care sunt responsabili pentru crearea, actualizarea și gestionarea programului de securitate.

Cerem și afiliaților și furnizorilor noștri de servicii cu care partajăm informații personale să facă eforturi rezonabile pentru a păstra confidențialitatea informațiilor personale despre dvs. Pentru tranzacțiile online, utilizăm măsuri tehnologice rezonabile pentru a proteja informațiile personale pe care ni le transmiteți prin intermediul site-ului nostru. Totuși, din păcate, niciun sistem de securitate sau sistem de transmitere a datelor pe internet nu poate garanta securitatea datelor dvs.

Modificarea și accesarea datelor dvs. personale

Puteți solicita să vă informăm cu privire la datele cu caracter personal pe care le deținem în legătură cu dvs. și, după caz, să vă retrageți acordul pentru anumite activități de prelucrare a datelor și/sau să solicitați actualizarea, corectarea, ștergerea și/sau oprirea prelucrării informațiilor dvs. personale. Vom face toate actualizările și modificările necesare în termenul stabilit de legea aplicabilă și conform legii. Atunci când ne este permis prin lege, este posibil să percepem o taxă corespunzătoare pentru acoperirea costurilor de răspuns la solicitare. Aceste solicitări pot fi trimise în scris la adresa dataprotection@tracon.ro sau la adresa postala Mun. Braila, Str. Vapoarelor, Nr. 21, Jud. Braila. Pentru a vă proteja confidențialitatea, putem răspunde la astfel de solicitări la adresa de e-mail pe care ați înregistrat-o sau ne-ați furnizat-o prin alte metode.

De asemenea, în anumite circumstanțe, în funcție de legislația aplicabilă, ne puteți solicita să încetăm transmiterea informațiilor personale despre dumneavoastră către partenerii noștri de afaceri sau puteți solicita ca TRACON SRL să înceteze utilizarea informațiilor personale despre dumneavoastră, scriindu-ne la adresa de e-mail sau adresa poștală de mai sus. Vom încerca să onorăm această solicitare, în conformitate cu legislația în vigoare.

Păstrarea datelor personale

Păstrăm datele dvs. cu caracter personal pe perioada necesară pentru a îndeplini scopul pentru care au fost colectate, de regulă pe durata oricărei relații contractuale și pentru orice perioadă ulterioară, după cum este necesar sau permis de legea aplicabilă. Politicile noastre de păstrare a datelor reflectă statutul aplicabil al perioadelor de prescripție și al cerințelor legale.

Vom distruge informațiile dumneavoastră personale cât mai curând posibil și într-un mod în care să nu mai poată fi recuperate sau reconstituite.

Dacă informațiile personale sunt imprimate pe suport de hârtie, acestea vor fi distruse într-un mod sigur, prin tocarea sau arderea documentelor pe suport de hârtie sau în alt mod, iar dacă acestea vor fi salvate pe suporturi electronice, vor fi distruse prin mijloace tehnice pentru a asigura faptul că informațiile nu mai pot fi recuperate sau reconstituite ulterior.

Drepturile privind datele aplicanților

Dreptul de acces, corectie și ștergere a datelor

Aveți dreptul să: ne cereți să confirmăm dacă vă procesăm datele cu caracter personal; primiți informații despre modul în care sunt prelucrate datele dumneavoastră; obțineți o copie a datelor dvs. cu caracter personal; ne solicitați să actualizăm sau să corectăm datele dvs. cu caracter personal si/sau sa ne solicitați să vă ștergem datele cu caracter personal în anumite circumstanțe.

Dreptul de a obiecta la procesarea datelor

Aveți dreptul să solicitați ca TRACON SRL să înceteze procesarea datele dvs. cu caracter personal: pentru activități de marketing, inclusiv întocmirea de profiluri; în scopuri statistice si/sau atunci când o astfel de prelucrare are ca scop derularea intereselor noastre legitime de afaceri, cu excepția cazului în care suntem în măsură să demonstrăm că există o cerință legală pentru o astfel de procesare sau trebuie să vă procesăm datele cu caracter personal pentru inițierea, exercitarea sau apărarea împotriva unei acțiuni în justiție.

Dreptul de a restricționa procesarea

 Aveți dreptul să solicitați TRACON SRL să limiteze procesarea datelor dvs. cu caracter personal:în timp ce TRACON SRL evaluează sau este în curs de a răspunde unei solicitări din partea dvs. de a vă actualiza sau corecta datele cu caracter personal; în cazul în care o astfel de procesare este ilegală și nu doriți ca TRACON SRL să vă șteargă datele; atunci când TRACON SRL nu mai are nevoie de astfel de date, dar doriți să vă păstrăm datele pentru stabilirea, exercitarea sau apărarea împotriva unei reclamații legale si/sau în cazul în care ați depus o obiecție împotriva procesării pe baza intereselor noastre legitime de afaceri, în așteptarea răspunsului nostru la această solicitare.

în cazul în care limităm prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal ca urmare a solicitării dvs., vă vom informa în prealabil de reluarea unui astfel de proces.

Cererile pentru transferul de date

 Aveți dreptul să solicitați să vă furnizăm dvs. sau unei terțe părți pe care o desemnați anumite date cu caracter personal într-un format utilizat în mod obișnuit și care poate fi citit de mașină. Vă rugăm să rețineți, totuși, că drepturile de portabilitate a datelor se aplică numai datelor cu caracter personal pe care le-am obținut direct de la dvs. și numai în cazul în care prelucrarea se bazează pe consimțământul dvs. sau este necesară pentru a respecta un contract.

Trimiterea cererilor

Solicitările dvs. pot fi trimise în scris la adresa dataprotection@tracon.ro sau către Responsabilul TRACON SRL pentru protecția datelor, Budes Dumitru, la tel. 0746 229 528 sau la adresa Braila, Str.Vapoarelor Nr.21. Puteți, de asemenea, să vă actualizați datele cu caracter personal așa cum se prevede în secțiunea „Modificarea și accesarea datelor dvs. Personale”.

Vom răspunde la toate aceste cereri în 30 zile de la primirea solicitării, cu excepția cazului în care există circumstanțe atenuante, caz în care este posibil să fie necesare 60 zile pentru a vă răspunde. Vă vom informa dacă preconizăm că răspunsul nostru să dureze mai mult decât 30 zile. Rețineți totuși că anumite date cu caracter personal pot fi excluse de la astfel de drepturi în conformitate cu legile aplicabile privind protecția datelor. În plus, nu vom răspunde la nicio solicitare decât dacă putem verifica în mod corespunzător identitatea solicitantului. Vă putem percepe o taxă rezonabilă pentru copiile ulterioare ale datelor pe care le veți solicita.

Dacă aveți nelămuriri legate de practicile noastre privind datele sau de exercitarea drepturilor dvs., puteți să contactați TRACON SRL la adresa dataprotection@tracon.ro sau autoritatea de supraveghere din statul membru de reședință.

Dreptul de a vă retrage consimțământul

Aveți dreptul să vă retrageți consimțământul pentru orice tip de procesare pe care o desfășurăm exclusiv pe baza consimțământului dvs. (cum ar fi trimiterea materialelor de marketing direct către contul personal de e-mail). Puteți să vă retrageți consimțământul pentru activitățile de marketing urmând instrucțiunile conținute de toate e-mailurile de marketing sau contactând dataprotection@tracon.ro.

Alegeri - Comunicări de Marketing

Dacă ne-ați furnizat informațiile dvs. de contact (adresa de e-mail, numărul de fax, adresa de e-mail sau numărul de telefon), am putea să vă informăm despre produsele și serviciile noastre în conformitate cu preferințele pe care vi le-ați exprimat și cu consimțământul dumneavoastră sau să vă invităm la evenimente prin e-mail, publicitate online, social media, WeChat, WhatsApp, telefon, mesaje text (inclusiv SMS și MMS), notificări push, alerte în aplicație, poșta, etc.

Dacă preferați să nu mai primiți materiale publicitare prin e-mail, puteți opta pentru dezabonare folosind funcția de dezabonare din e-mailul pe care îl primiți de la noi sau prin solicitare catre urmatoarea adresa: dataprotection@tracon.ro . Solicitările de dezabonare pot dura până la zece zile lucrătoare pentru a intra în vigoare.

Pentru a vă dezabona de la mesajele text răspundeți la mesaj cu textul „STOP”.

Modificări ale Politicii de Confidentialitate

Există posibilitatea să aducem modificări acestei Politici de confidentialitate din când în când. Dacă vom efectua modificări materiale la această Politica de confidentialitate, vom publica un link către Politica de confidentialitate revizuită pe pagina de pornire a site-ului nostru, iar dacă v-ați înregistrat pentru oricare dintre produsele sau serviciile noastre, vă vom informa prin intermediul unui canal de comunicare cu privire la furnizarea acestora. Puteți afla data ultimei actualizări a Politicii de confidentialitate, consultând link-ul și data de la începutul Politicii de confidentialitate. Orice schimbare a prezentei Politici de confidentialitate va intra în vigoare în momentul publicării Politicii de confidentialitate revizuite pe site. Folosirea acestui site, a oricăruia dintre produsele și serviciile noastre și/sau oferirea consimțământului pentru Politica de confidentialitate actualizată în urma acestor modificări constituie acordul dvs. pentru intrarea în vigoare a Politicii de confidentialitate revizuite.

Contactaţi-ne

Dacă aveți întrebări despre această Politica de confidentialitate sau despre modul în care TRACON SRL procesează datele dvs. cu caracter personal sau dacă vreți să ne complimentați sau să ne transmiteți o plângere, vă rugăm să ne contactați prin e-mail la adresa dataprotection@tracon.ro sau prin poștă, la adresa Mun. Braila, Str. Vapoarelor, Nr. 21, Jud. Braila. Vom răspunde în decurs de 30 zile sau mai devreme, dacă este posibil.

[Privacy policy]

[When you visit the TRACON SRL websites, when you contact us for a quote or when you call for our services, you entrust us with your information. The purpose of this Privacy Policy is to show you what data we process, why we process it and what we do with it. Being fully aware that your personal information belongs to you, we do our best to store it safely.

By using any of our products or services and/or by agreeing to this Statement, e.g. in the context of registering for any of our products or services, you understand and acknowledge that we will collect and use personal information as described in this Statement UE 2016/679 (GDPR).

TRACON SRL operates the following websites: www.tracon.ro; www.marinaregia.com; spa.marinaregia.com; www.hanulpiratilor.com, www.casapopeea.com

Personal information we collect

Personal information we collect from third parties

Use of personal information collected about you

Personal information we share

Sensitive Information

Personal information from children

Links to third-party websites and services

Protecting personal information

Changing and accessing your personal information

Retaining personal information

Data subject rights

Choices-Marketing communications

Policy modifications

Contact us

Personal information we collect

We collect personal information at every touch point or guest interaction, and in conducting every aspect of our business, we may collect personal information. This personal information may include: your name and surname, mailing address, billing address, email address, phone number, information related to your reservation, family component (adults and children), stay or visit to a property; participation in a contest, sweepstakes, or marketing program (even if you do not stay at one of our hotels); information related to the purchase and receipt of products or services; personal characteristics, nationality, income, passport number and date and place of issue; personal numeric code; travel history; payment information, such as your payment card number and other card information, as well as other billing details; guest preferences; marketing and communication preferences; information about vehicles you may bring onto our properties; reviews and opinions about our Portfolio properties; and other types of information that you choose to provide to us or that we may obtain about you.

We may ask for details on joint travellers, including their identification data. We may also collect information related to conversations through social media networks or SMS.

In addition, we collect other personal information in certain cases, such as:

•      Surveys: We may request demographic data or other personal information in customer surveys.

•      On-property Collection:  We collect additional personal information during registration/check-in at our properties, including such information as may be required by local laws. We may also use record sound or video for the protection of our staff, guests and visitors to our properties where permitted by law. In addition, we may collect personal information in connection with on-property services, such as concierge services, health clubs, spa, activities, leisure services, and equipment rental.

•      Event Profiles:  If you plan an event with us, we collect meeting and event specifications, the date of the event, number of guests, details of the guest rooms, and, for corporate events, information on your organization (name, annual budget, and number of sponsored events per year). We also collect information about the guests that are a part of your group or event. If you visit us as part of a group, we may have personal information about you provided to us by the group and may market to you as a result of your stay with a group or attendance at an event in accordance with your preferences as permitted by law. If you visit us as part of an event, we may share personal information about you with the event planners, as permitted by law. If you are an event planner we may also share information about your event with third-party service providers who may market event services to you as permitted by law.

•      Social Media: If you choose to participate in TRACON SRL-sponsored social media activities or offerings, we may collect certain information from your social media account consistent with your settings within the social media service, such as location, check-ins, activities, interests, photos, status updates and friend list. We may also allow you to enter into contests to provide photos, such as of your stay with us, which you may share with your connections on social media for votes, shared offers or other promotions.

•      Forward-to-a-Friend:  From time to time, we may offer a feature that allows you to share a message with a friend, whether via the Internet. By using this feature, you represent that you are entitled to use and provide us with the recipient's name and email address for this purpose.

Personal information we collect from third parties

We may also collect information about you from third parties, from your social media services consistent with your settings on such services; and from other third-party sources that are lawfully entitled to share your data with us.

Use of personal information collected about you

We use your personal information in a number of ways, including to provide and personalize the services you request and expect from TRACON SRL, to offer you the expected level of hospitality in-room and throughout our properties, conduct direct marketing and sales promotions and as set forth below in more detail. We will collect your consent prior to processing your data where required by applicable law.

We are obligated to collect certain data, including your name and surname, address, payment information, in order to process your reservation. Failure to provide this information will result in our inability to process your reservation.

•      Meeting and Event Planning: We may use your personal information to provide you with information about meeting and event planning.

•      To answer questions and requests

•      To answer questions and requests

•         Marketing and Communications: Where permitted we may use your personal information to provide or offer you newsletters, promotions and featured specials, as well as other marketing messages in accordance with any communications preferences you have expressed. We use your information to provide in-stay messaging and reservation confirmations; to send you marketing messages; and to conduct surveys, sweepstakes, prize draws, and other contests. We may provide these communications via email, postal mail, online advertising, social media, telephone, text message (including SMS and MMS), push notifications, in-app messaging, and other means. With your consent, we also use user-generated content (such as photos) from social media services to deliver display advertising or on our website and apps. We use personal data to send you marketing messages based on your expressed consent. You can withdraw your consent for direct marketing communications at any time, by contacting us at dataprotection@tracon.ro following the unsubscribe instructions in your marketing message.

•      Service Improvements: We may use your personal information to improve TRACON SRL services and to ensure that our site, products, and services are of interest to you.

•      System Registration and Service Invoicing: We will use your personal data to register you in our management systems and to compile your invoices in accordance with current legislation.

•      Data Correctness, Analytics and Personalization: We may aggregate your personal information with data from third-party sources for purposes of keeping information up to date and analytics. We also rely on information from third parties in order to provide better, more personalized service. For example, if you connect your social media services or other accounts to our services, we may use this information to make your experiences with us more personal and social, or share and use it as described elsewhere in this Statement.

Personal information we share

In order to offer you the expected level of hospitality and to provide you with the best level of service, we may share your personal information to our service providers and other third parties as set forth in detail below:

•      Group Events or Meetings:  If you visit TRACON SRL as part of a group event or meeting, information collected for meeting and event planning may be shared with the organizers of those meetings and events, and, where appropriate, guests who organize or participate in the meeting or event.

•      Collaborators:  We may partner with other companies to provide you with products or services and may share your information with our business partners accordingly. For example, we may help to arrange rental cars or other services from our business partners (transfers, equipment rental, floral rentals, restaurant and club reservations, various services)and share personal information with our business partners in order to provide those services. Our service providers are contractually bound to protect your personal information and may not use or otherwise distribute them except as required by law. However, our fraud detection service providers may use, but not distribute your personal information for the purpose of detecting fraud.

•      On-property Services: We may share personal information with third-party providers of on-property services such as concierge services, spa, restaurant services or festive dinners.

•      Business Transactions:  As we develop our business, we might sell, buy, restructure or reorganize businesses or assets, or cease being the manager or franchisor of a hotel that is currently part of our portfolio. In such circumstances, TRACON SRL may transfer, sell or assign information collected and personal information, to one or more affiliated or unaffiliated third parties in connection with these business transactions. To the extent that local laws require it, we will provide notice of our intent to transfer personal data to a third party for this purpose, and explain how you can object to such transfer.

•      Other:  In addition, TRACON SRL may disclose personal information in order to: (a) comply with applicable laws, (b) respond to governmental inquiries or requests from public authorities, (c) comply with valid legal process, (d) protect the rights, privacy, safety or property of TRACON SRL, site visitors, guests, employees or the public, (e) permit us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain, (f) enforce our websites' terms and conditions, and (g) respond to an emergency.

Sensitive Information

The term "sensitive information" refers to information related to your racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, trade union membership, health, sex life, or sexual orientation, genetic information, criminal background, and any biometric data used for the purpose of unique identification. In some jurisdictions, mobile phone numbers, location data, and information contained on identity documents also are considered sensitive information.

We do not generally collect sensitive information unless it is volunteered by you or unless we are required to do so pursuant to applicable laws or regulations. We may use health data provided by you to serve you better and meet your particular needs.

Personal information from children

We do not knowingly collect personal information from individuals under 16 years of age. As a parent or legal guardian, please do not to allow your children to submit personal information without your permission.

Links to third-party websites and services

Our sites may contain links to third parties' websites. Please note that we are not responsible for the collection, use, maintenance, sharing, or disclosure of data and information by such third parties. If you provide information on and use third-party sites, the privacy policy and terms of service on those sites are applicable. We encourage you to read the privacy policies of websites that you visit before submitting personal information.

TRACON SRL may also partner with a limited number of Internet providers to offer Internet access to our guests. Your use of on-property Internet service is subject to the third-party Internet provider’s terms of use and privacy policy. You can access those terms and policies using the links on the service sign-in page, or by visiting the Internet provider’s website.

Protecting personal information

TRACON SRL will take reasonable measures to: (a) protect personal information from unauthorized access, disclosure, alteration or destruction, and (b) keep personal information accurate and up-to-date as appropriate. TRACON SRL employs a robust internal team of dedicated information security professionals who are responsible for creating, updating and managing TRACON SRL security program.

We also seek to require our affiliates and service providers with whom we share personal information to exercise reasonable efforts to maintain the confidentiality of personal information about you. For online transactions, we use reasonable technological measures to protect the personal information that you transmit to us via our site. Unfortunately, however, no security system or system of transmitting data over the Internet can be guaranteed to be entirely secure.

Changing and accessing your personal information

To the extent required by applicable law, you may be able to request that we inform you about the personal information we maintain about you and, where appropriate, withdraw your consent for certain data processing activity and/or request that we update, correct, delete, and/or stop processing your personal information. We will make all required updates and changes within the time specified by applicable law and as required by law. When permitted by law, we may charge an appropriate fee to cover the costs of responding to the request. Such requests may be submitted by writing to dataprotection@tracon.ro or 21 Vapoarelor Street, Braila, Braila County. To protect your confidentiality, we can only respond to such requests to the email address that you have registered or otherwise provided to us.

In addition, in some circumstances based on applicable law, you may request that we cease sharing personal information about you with our business partners or that TRACON SRL cease using personal information about you by contacting us using the email or mailing address above. We will seek to honor those requests consistently with applicable law.

Retaining personal information

We keep your personal data for the period necessary to meet the purpose for which it was collected, usually the duration of any contractual relationship and for any subsequent period as required or permitted by applicable law. Our data retention policies reflect the applicable status of prescription periods and legal requirements.

We will destroy your personal information as early as practicable and in a way that the information may not be restored or reconstructed.

If printed on paper, the personal information will be destroyed in a secure manner, such as by cross-shredding or incinerating the paper documents or otherwise and, if saved in electronic form, the personal information will be destroyed by technical means to ensure the information may not be restored or reconstructed at a later time.

Data subject rights

Access, Correction and Erasure Requests

You have the right to:ask us to confirm whether we are processing your personal information; receive information on how your data is processed; obtain a copy of your personal information;request that we update or correct your personal information and/or to request that we delete personal information in certain circumstances.

Right to Object to Processing

You have the right to request that TRACON SRL cease processing of your personal information: for marketing activities, including profiling; for statistical purposes and/or where such processing is based on our legitimate business interests, unless we are able to demonstrate a compelling legitimate basis for such processing or we need to process your personal information for the establishment, exercise or defense of a legal claim

Right to Restrict Processing

You have the right to request that TRACON SRL limit the processing of your personal information:while TRACON SRL is evaluating or in the process of responding to a request by you to update or correct your personal information; where such processing is unlawful and you do not want TRACON SRL to delete your data; where TRACON SRL no longer requires such data, but you want us to retain the data for the establishment, exercise or defense of a legal claim and/or where you have submitted an objection to processing based on our legitimate business interests, pending our response to such request.

Where we limit the processing of your personal information pursuant to your request, we will inform you prior to re-engaging in such processing.

Data Portability Requests

You have the right to request that we provide you or a third party that you designate with certain of your personal information in a commonly used, machine readable format. Please note, however, that data portability rights apply only to personal information that we have obtained directly from you and only where our processing is based on consent or the performance of a contract.

Submitting Requests

Your requests may be submitted in writing to dataprotection@tracon.ro or to the TRACON SRL Data Protection Officer, Budes Dumitru, tel.0746 229 528 or at 21 Vapoarelor Street, Braila, Braila County. You may also update your personal information as provided Section Changing and Accessing Your Personal Information.

We will respond to all such requests within 30 days of our receipt of the request, unless there are extenuating circumstances, in which event we may take up to 60 days to respond. We will inform you if we expect our response to take longer than 30 days. Please note, however, that certain personal information may be exempt from such rights pursuant to applicable data protection laws. In addition, we will not respond to any request unless we are able to appropriately verify the requester’s identity. We may charge you a reasonable fee for subsequent copies of data that you request.

If you have concerns about our data practices or the exercise of your rights, you may either contact TRACON SRL at dataprotection@tracon.ro or the supervisory authority in the Member State of your residence.

Right to Withdraw Consent

You have the right to withdraw your consent to any processing that we conduct solely based on your consent (such as sending direct marketing materials to your personal email account). You may withdraw your consent to marketing activities by following the instructions on any marketing emails, or contacting dataprotection@tracon.ro.

Choices-Marketing communications

If you have given us your contact information (mail address, fax number, email address or phone number), we may want to inform you in accordance with any preferences you have expressed, and with your consent where required, about our products and services or invite you to events via email, online advertising, social media, WeChat, WhatsApp, telephone, text message (including SMS and MMS), push notifications, in-app alerts, postal mail, our customer service call center, and other means .

If you prefer not to receive email marketing materials from us, you may opt-out at any time by using the unsubscribe function in the email or by requesting to dataprotection@tracon.ro

To opt out of text messages, reply “STOP” to the message you received.

Policy modifications

We may modify this Policy from time to time. When we make material changes to this Policy we will post a link to the revised Policy on the homepage of our site, and if you have registered for any of your products or services, will may also inform you though a communications channel that you have provided. You can tell when this Policy was last updated by looking at the link and at the date at the top of the Policy. Any changes to our Policy will become effective upon posting of the revised Policy on the site. Use of the site, any of our products and services, and/or providing consent to the updated Policy following such changes constitutes your acceptance of the revised Policy then in effect.

Contact us

If you have any questions about this Policy or how TRACON SRL processes your personal information, or if you wish to either provide a compliment or a complaint, please contact us by email at dataprotection@tracon.ro or by postal mail to 21 Vapoarelor Street, Braila, Braila County. We will respond within 30 days or sooner if practicable.]

POLITICA DE COOKIE-URI

Prezenta Politica privind modulele cookies și alte tehnologii descrie diferitele tipuri de module cookies și alte tehnologii care pot fi folosite în asociere cu site-urile web și aplicațiile („Site-ul”) deținute și controlate de către TRACON SRL. Prezenta Politica descrie și modul în care puteți gestiona Modulele cookie și alte tehnologii.

Putem modifica prezenta Politica în orice moment. Orice modificări ale prezentei Politici vor intra în vigoare în momentul în care încărcăm prezenta Politica pe site.

Dacă aveți întrebări, vă rugăm să ne contactați prin e-mail, la adresa office@tracon.ro sau prin poștă, la adresa Mun.Braila, Str.Vapoarelor Nr.21. Jud.Braila.

Colectarea si ultilizare altor informatii

Publicitate in mediul online si mobil; aplicatii mobile

Tehnologiile dispozitivelor incrucisate

Gestionarea modulelor cookie si a altor tehnologii

Colectarea si ultilizare altor informatii

Ca multe alte site-uri web, site-urile noastre pot folosi „Module cookie” sau „Alte tehnologii” (cum ar fi „pixel tags”, „semnalizatoare web”, „GIF clar”, linkuri în e-mailuri, JavaScript, ID-uri de dispozitiv atribuite de Google sau Apple, sau alte tehnologii similare). Modulele cookie și alte tehnologii ne permit nouă și terților să obținem informații legate de vizitele dvs. pe site, inclusiv să analizăm tiparul dvs. de vizitare. Folosim aceste informații pentru a procesa rezervările sau solicitările dvs. și pentru a transmite reclame online și pe mobil, mesaje și conținut pentru noi și alți parteneri care sunt specifici intereselor dvs.

Modulele cookie sunt mici fișiere de tip text care sunt stocate pe calculatorul dvs. sau pe dispozitivul dvs. mobil („dispozitiv”) când vizitați un site web. Modulele cookie în sine nu pot fi utilizate pentru a ne dezvălui identitatea dvs., deși în anumite cazuri este posibil să asociem Module cookie TRACON SRL sau ale unor terți cu anumite informații personale pe care ni le-ați furnizat dvs. sau pe care le-am obținut în alt mod. Modulele cookie pot fi folosite în cadrul site-ului pentru îmbunătățirea experienței de utilizare. De exemplu, vom folosi Module cookie pentru: a vă aminti numele de utilizator și parola pentru vizite ulterioare pentru ca autentificarea să fie mai ușoară și mai rapidă; a vă aminti limba și alte preferințe; a vă asigura că obțineți toate informațiile cerute; a vă furniza un serviciu sigur și securizat pentru tranzacțiile online; a monitoriza reacția dvs. la reclame și la conținutul site-ului web și al altor aplicații pentru analiză, și numărul de ori în care v-am transmis același anunț; a măsura câți oameni folosesc site-ul și cum îl folosesc pentru ca acesta să funcționeze într-un mod rapid și eficient; și a ne ajuta să vă oferim (atât noi, cât și terții) mai ușor comunicări și conținuturi relevante, în funcție de interesele și locația dvs.

Mai jos, vă explicăm diferitele tipuri de Module cookie care pot fi folosite pe site.

•      Module cookie necesare. Modulele cookie necesare sunt obligatorii pentru ca site-ul să poată lucra și vă permit să vă mișcați prin el și să îi folosiți serviciile și funcțiile. Dezactivarea acestor Module cookie poate face ca serviciile și funcțiile să devină inactive.

•      Module cookie funcționale. Folosim Module cookie funcționale pentru a vă salva setările pe site - setări precum preferința privind limba sau informații privind rezervarea, informații pe care le-ați folosit anterior când ați rezervat un hotel din lanțul nostru. Mai folosim Module cookie funcționale și pentru a stoca anumite informații precum ultimul hotel căutat, pentru a-l găsi mai ușor data viitoare când ne vizitați site-ul. Unele Module cookie funcționale sunt esențiale pentru vizualizarea hărților sau a videoclipurilor de pe site. Mai folosim și „Module cookie Flash” pentru un anumit conținut animat.

•      Module cookie de sesiune. Acest tip de Module cookie sunt stocate doar temporar în timpul unei sesiuni de vizitare și sunt șterse de pe dispozitivul dvs. când închideți browserul. Folosim Module cookie de sesiune pentru a susține funcționalitatea site-ului și pentru a înțelege modul în care utilizați site-ul - adică ce pagini vizitați, ce linkuri utilizați și cât de mult stați pe fiecare pagină.

•      Module cookie permanente: Acest tip de Module cookie nu sunt șterse când închideți browserul, dar sunt salvate pe dispozitivul dvs. pentru o perioadă fixă de timp sau până când le ștergeți. De fiecare dată când vizitați site-ul, serverul care a setat Modulele cookie va recunoaște Module cookie permanente salvate pe dispozitivul dvs. Noi și ceilalți folosim Module cookie permanente pentru a vă stoca preferințele pentru a fi disponibile la următoarea dvs. vizită pentru a păstra o înregistrare cât mai precisă a frecvenței cu care vizitați site-ul, a frecvenței cu care reveniți, a modului în care utilizarea site-ului de către dvs. poate varia în timp și a eficacității eforturilor noastre publicitare.

•      Modulele cookie publicitare ne permit nouă și altor companii care își fac publicitate să vă prezentăm produsele, ofertele și reclamele relevante pe site și pe site-urile terților, sau prin e-mailuri sau alte platforme de mesagerie. De exemplu, anumite Module cookie publicitare ajută furnizorii de servicii și de publicitate să vă ofere anunțuri în funcție de interesele dvs. exprimate direct sau deduse din vizitele dvs. pe site-ul nostru web sau aplicațiile noastre, sau pe alte site-uri, servicii online și aplicații vizitate în timp. Altele ajută la împiedicarea apariției aceleiași reclame în mod continuu. Aceste tipuri de Module cookie ne mai ajută și să vă furnizăm conținut pe site care să fie compatibil cu interesele și nevoile dvs.
După cum se precizează mai jos, unele Module cookie de analiză și alte tehnologii sunt folosite parțial pentru a facilita publicitatea.

•      Module cookie publicitare mai includ Modulele cookie de socializare. Modulele cookie de socializare sunt folosite pentru a partaja conținut de pe site cu membrii și non-membrii rețelelor de socializare precum Facebook, Twitter, YouTube și Pinterest. Aceste Module cookie sunt de obicei setate de către furnizorul rețelei de socializare, permițând ca partajarea să se desfășoare lin și fără probleme.

•      Module cookie de analiză adună informații despre modul în care utilizați site-ul și ne permit să îmbunătățim modul în care acesta funcționează. Aceste Module cookie ne oferă informații combinate, pe care le folosim pentru a monitoriza performanța site-ului, pentru a număra vizitele paginilor, pentru a identifica erori tehnice, pentru a vedea modul în care utilizatorii ajung la site și pentru a evalua eficiența acțiunilor publicitare (inclusiv e-mailurile pe care vi le trimitem).

•      Alte tehnologii pot fi folosite pentru aceleași scopuri ca și cookie-urile, permițându-ne nouă și terților să știm când ați vizitat site-ul și să înțelegem cum interacționați cu e-mailurile și reclamele. Prin Alte tehnologii, informațiile nepersonale sau combinate (de ex., sistemul dvs. de operare, versiunea browser-ului dvs. și URL-ul) pot fi obținute și folosite pentru a vă îmbunătăți experiența și pentru a înțelege modelele de trafic.

Retineti ca, in cazul in care informatiile colectate prin intermediul Modulelor cookie si celelalte informatii constituie informatii personale, se vor aplica si prevederile Politicii de confidențialitate, în completarea prezentei Politici. Vă rugăm să rețineți că în momentul de față nu onorăm solicitările de tipul „a nu se urmări” și semnale similare.

Publicitate in mediul online si mobil; aplicatii mobile

Noi și terțele părți ne angajăm în publicitatea în funcție de interese, care este furnizată de către furnizori pentru a oferi reclame și conținut personalizat pe care noi și ceilalți care își fac reclamă considerăm că ar fi de interes pentru dvs. În măsura în care terții folosesc Module cookie sau alte tehnologii pentru a realiza aceste servicii, TRACON SRL nu controlează utilizarea acestor tehnologii sau informațiile rezultate pentru reclamele online, pe mobil sau prin e-mail și nu este răspunzătoare pentru acțiunile sau politicile acestor terțe părți. Reclamele, e-mailurile și alte mesaje pot fi furnizate către dvs. de către TRACON SRL sau furnizorii săi de servicii în funcție de comportamentul dvs. online sau din mediul mobil (pe site-urile TRACON SRL sau care nu aparțin TRACON SRL), de activitatea de căutare, de locația dvs. geografică sau de alte informații colectate de noi sau de terți. De exemplu, dacă mergeți pe site pentru a rezerva o cameră de hotel, puteți vedea mai târziu o reclamă de la noi când vizitați un alt site web. Aceste anunțuri ar putea apărea pe site-urile noastre, ale terților sau pe platformele mobile. De asemenea, vi se pot afișa anunțuri ale unor terți pe acest site, pe alte site-uri web sau proprietăți, sau în mediul mobil, în funcție de vizitele și activitatea dvs. pe acest site, pe alte site-uri sau în aplicațiile noastre și ale terților. Noi și unii dintre furnizorii noștri pot folosi informațiile personale anonimizate sau combinate, colectate de noi sau obținute de la terți, datele demografice și alte interese comerciale implicite, pentru a ne asista în livrarea anunțurilor publicitare către dvs. In anumite cazuri putem combina aceste informații cu cele personale. Dacă vom combina aceste informații cu informațiile personale, se vor aplica și prevederile Politicii de confidențialitate, în completarea prezentei declarații.

Ne conformăm Principiilor de autoreglementare pentru publicitatea bazată de comportamentul online al utilizatorului, ale Digital Advertising Alliance (Alianței pentru publicitate digitală, DAA) și principiilor și liniilor directoare DAA asociate.

Tehnologiile dispozitivelor incrucisate

Noi și partenerii noștri de afaceri folosim terți pentru a stabili conexiuni deterministe sau probabiliste între dispozitive (cum ar fi smartphone-urile, tabletele și calculatoarele) pentru a furniza reclame mai relevante și în scopuri de analiză publicitară și raportare. Acest fapt înseamnă că informațiile despre modul în care folosiți site-urile web sau aplicațiile pe dispozitivul dvs. actual pot fi combinate cu informațiile obținute atunci când folosiți alte dispozitive. Putem, de asemenea, să partajăm aceste informații și alte aspecte deduse cu terți, pentru a le permite personalizarea reclamelor și a conținutului sau pentru a analiza comportamentul utilizatorului. Acest fapt, spre exemplu, permite ca reclamele pe care le vizualizați pe tabletă să fie bazate pe activitățile în care sunteți implicat pe telefonul mobil.

Acești parteneri de afaceri pot partaja și combina informațiile obținute prin cookie-uri cu identificatori (cum ar ID-urile dispozitivelor alocate de Google sau Apple) și adrese IP, pentru a realiza conexiunea între dispozitivele asociate. Aceasta permite o experiență mai personalizată cu privire la serviciile și aplicațiile noastre. Spre exemplu, prin intermediul furnizorilor săi, TRACON SRL poate să asocieze dispozitivele dvs. dacă acestea au atribute similare care susțin deducția că sunt folosite de aceeași persoană sau în cadrul aceluiași spațiu.

Pentru a deselecta asocierea cu furnizorii noștri care folosesc tehnologiile legate de dispozitivele încrucișate, mergeți la www.aboutadvertisements.info/choices și efectuați o deselectare totală de pe fiecare browser sau dispozitiv care doriți să fie dezabonat. Deselectarea presupune că browserul de pe dispozitivul pe care l-ați deselectat nu va mai primi reclame în funcție de interesele dvs., ca urmare a informațiilor colectate de pe dispozitivele asociate cu acesta, că dispozitivele asociate cu acesta nu vor mai primi reclame în funcție de interesele dvs. colectate de pe dispozitivul deselectat și că furnizorul nu va transfera datele colectate de pe dispozitivul selectat către o terță parte. Dacă, pe viitor, vom lucra cu furnizori care folosesc tehnologia dispozitivelor încrucișate și care au o funcție particulară de deselectare și pentru care deselectarea DAA nu funcționează în modul descris mai sus, vă vom furniza un link către funcția particulară de deselectare a furnizorilor respectivi.

Gestionarea modulelor cookie si a altor tehnologii

Dacă doriți să ștergeți sau să blocați în orice moment Modulele cookie de pe dispozitivul dvs., puteți actualiza setările browserului (consultați meniul „ajutor” al browserului pentru a afla cum să ștergeți sau să blocați Modulele cookie). TRACON SRL nu este răspunzătoare pentru setările browserului dvs. Puteți găsi instrucțiuni bune și simple privind gestionarea Modulelor cookie pe diferite tipuri de browser la www.allaboutcookies.org.

De asemenea, puteți găsi un rezumat bun privind administrarea Modulelor cookie Flash pe http://www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/settings_manager07.html.

Vă rugăm să rețineți că, dacă respingeți Modulele cookie, acest lucru poate afecta capacitatea dvs. de a realiza anumite tranzacții pe site și capacitatea noastră de a vă recunoaște browserul de la o vizită la cealaltă.

Puteți, de asemenea, controla Modulele cookie instalând extensii pentru browser precum Ghostery: https://www.ghostery.com/products/

Dacă doriți să ștergeți toate Modulele cookie lăsate de către site-urile web pe care le-ați vizitat, iată linkurile unde puteți descărca trei programe care șterg Modulele cookie de urmărire:

http://www.lavasoft.com/products/ad_aware_personal_security.php

http://www.spybot.info/en/download/index.html

Puteți afla mai multe despre publicitatea în funcție de interese și să ștergeți utilizarea Modulelor cookie furnizorilor noștri și a altor companii care își fac reclamă pentru a adapta conținutul sau reclamele la gusturile dvs. vizitând http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp și http://www.aboutads.info/choices.

Doar pentru Europa: Dacă sunteți din Europa, vă puteți ajusta preferințele privind Modulele cookie și prin modificarea setărilor aferente din Managerul consimțământului privind utilizarea Modulelor cookie, care poate fi găsit aici: Preferințe privind Modulele cookie.

[COOKIES POLICY]

[This Policy regarding cookies and other technologies (describes the different types of cookies and other technologies that may be used in connection with the websites and apps (the “Site”) owned or controlled by TRACON SRL. This Policy also describes how you can manage cookies and other technologies.

We may change this Policy at any time. Any changes in this Policy will become effective when we make the revised Statement available on or through the Site.

If you have any questions, please contact us by email at office@tracon.ro or by postal mail at Mun.Braila, Str.Vapoarelor, Nr.21, Jud.Braila.

Our Collection and Use of Other Information

Online and Mobile Advertising; Mobile Apps

Cross-Device Technologies

Managing Cookies and Other Technologies

Our Collection and Use of Other Information

Like many other websites, our Sites may use "Cookies" or "Other Technologies" (such as "pixel tags," "web beacons," "clear GIFs", links in emails, JavaScript, device IDs assigned by Google or Apple, or similar technologies). Cookies and Other Technologies allow us and third parties to obtain information about your visits to the Site, including to analyze your visiting patterns. We use this information to process your reservations or requests and to deliver online and mobile advertisements, messages and content for us and others that are specific to your interests.

Cookies are small text files that are stored on your computer or mobile device ("device") when you visit a website. Cookies alone cannot be used to disclose your individual identity to us, though in some cases we may tie TRACON SRL or third-party Cookies to personal information you have provided to us or that we have otherwise obtained about you. Cookies may be used on the Site in order to improve your experience. For example we will use Cookies to: remember your user name and password for future visits so that log-in is easier and faster; remember your language and other preferences; ensure you obtain all requested information; provide a safe and secure service for online transactions; track your response to advertisements and website or app content for analysis and the number of times we send you the same advertisement; measure how many people use the Site, and how they use it, so that we may keep it running quickly and efficiently; and help us and others deliver communications and content to you that are relevant and responsive to your interests and location.

Below we explain the different types of Cookies that may be used on the Site.

•      Essential Cookies. Essential Cookies are necessary for the Site to work, and enable you to move around it and use its services and features. Disabling these Cookies may make the services and features unavailable.

•      Functional Cookies. We use Functional Cookies to save your settings on the Site—settings such as your language preference, or booking information you have previously used when booking a hotel with us. We also use Functional Cookies to store such things as the last hotel you searched for, so that you can easily find it the next time you visit. Some Functional Cookies are essential to viewing maps or videos on our Site. We also use "Flash Cookies" for some of our animated content.

•      Session Cookies. These types of Cookies are stored only temporarily during a browsing session, and are deleted from your device when you close the browser. We use Session Cookies to support the functionality of the Site and to understand your use of the Site—that is, which pages you visit, which links you use and how long you stay on each page.

•      Persistent Cookies: These types of Cookies are not deleted when you close your browser, but are saved on your device for a fixed period of time or until you delete them. Each time you visit the Site, the server that set the Cookie will recognize the persistent Cookie saved on your device. We and others use persistent Cookies to store your preferences, so that they are available for your next visit, to keep a more accurate account of how often you visit the Site, how often you return, how your use of the Site may vary over time and the effectiveness of advertising efforts.

•      Advertising Cookies allow us and other advertisers to show you the most relevant products, offers, and advertisements on the Site and third-party sites, or through emails or other message platforms. For example, some Advertising Cookies help our service providers and other advertisers select advertisements that are based on your interests, including those expressed or inferred by visits to our websites or apps or across other websites, online services, and apps over time. Others help prevent the same advertisement from continuously reappearing for you. These types of Cookies also help us provide you with content on the Site that is tailored to your interests and needs.

As noted below, some Analytics Cookies and Other Technologies are used in part to facilitate advertising.

•      Advertising Cookies also include Social Plug-In Cookies. Social Plug-In Cookies are used to share content from the Site with members and non-members of social media networks such as Facebook, Twitter, YouTube and Pinterest. These Cookies are usually set by the social networking provider, enabling such sharing to be smooth and seamless.

•      Analytics Cookies collect information about your use of the Site, and enable us to improve the way it works. These Cookies give us aggregated information that we use to monitor site performance, count page visits, spot technical errors, see how users reach the Site, and measure the effectiveness of advertising (including emails we send to you).

•      Other Technologies may be used for the same purposes as our Cookies, to allow us and third parties to know when you visit the Site, and to understand how you interact with emails or advertisements. Through Other Technologies, non-personal information (e.g., your operating system, your browser version, and the URL you came from) or aggregate information may be obtained and used to enhance your experience and understand traffic patterns.

Note that, to the extent that information collected through Cookies and Other Technologies constitutes personal information, the provisions in the  Privacy HYPERLINK "http://hiltonhonors3.hilton.com/en/promotions/privacy-policy/english.html"Policy apply and complement this Policy. Please note that at this time we do not honor Do Not Track and similar signals.

Online and Mobile Advertising; Mobile Apps

We and third parties engage in interest-based advertising provided by vendors in order to deliver advertisements and personalized content that we and other advertisers believe will be of interest to you. To the extent third-parties are using Cookies or Other Technologies to perform these services, TRACON SRL does not control the use of this technology or the resulting information for online, mobile, or email advertising, and is not responsible for any actions or policies of such third parties. Advertisements, emails, and other messages may be delivered to you by TRACON SRL or its service providers based on your online or mobile behavior (on TRACON SRL and non- TRACON SRL sites), your search activity, your geographic location or other information that is collected by us or obtained from third parties. For example, if you go to the Site to book a hotel room, you may later see an advertisement from us when you visit another website. These advertisements may appear on our sites, third-party websites or on mobile platforms. You may also see advertisements for third parties on the Site, other websites or properties, or on your mobile device, based on your visits to, and activities on, the Site, other sites and our apps and third-party apps. Some of our vendors and we may use our own or third-party aggregated or anonymized personal information, demographic data, and other inferred commercial interests to assist in the delivery of our advertisements to you. In some cases we can combine this informations with personal information. If we do combine this informations with personal information, the provisions in the Privacy Policy apply and complement this Policy.

We comply with the Digital Advertising Alliance’s (DAA) Self-Regulatory Principles for Online Behavioral Advertising and related DAA Principles and Guidelines.

Cross-Device Technologies

We and our business partners use third parties to establish deterministic or probabilistic connections among devices (such as smartphones, tablets, and computers) to deliver more relevant advertising to you and for advertising analytics and reporting purposes. This means that information about your use of websites or applications on your current device may be combined with information from your other devices. We also may share this information and other inferences with third parties to allow them to target advertising, personalize content, or analyze behavior. This allows, for example, advertisements you see on your tablet to be based on activities you engaged in on your smartphone.

These business partners may share and combine information from cookies with identifiers (such as device IDs assigned by Google or Apple) and IP addresses to make connections among related devices. This also allows for a more personalized experience across our services and applications. For example, TRACON SRL may through its vendors match your devices if these share similar attributes that support an inference that they are used by the same person or household.

To opt out of our cross-device linking vendors, go to www.aboutadvertisements.info/choices and perform a global opt-out on each browser and device that you would like to be opted out on. Opt out means that the browser on the device from which you opt out will no longer receive interest-based advertisements from information collected on devices linked to it, that devices linked to it will not receive interest-based advertisements based on information collected from the opted-out device, and that the vendor will not transfer data collected from the opted-out device to a third party. If, in the future, we work with cross-device vendors who have a proprietary opt-out, and for whom the DAA opt-out is not effective as described above, we will provide a link to those vendors’ proprietary opt-outs.

Managing Cookies and Other Technologies

If you want to remove or block Cookies from your device at any time, you can update your browser settings (consult your browser's "help" menu to learn how to remove or block Cookies). TRACON SRL is not responsible for your browser settings. You can find good and simple instructions on how to manage Cookies on the different types of web browsers at www.allaboutcookies.org.

You can also find a good summary of how to manage Flash Cookies at http://www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/settings_manager07.html.

Please be aware that rejecting Cookies may affect your ability to perform certain transactions on the Site, and our ability to recognize your browser from one visit to the next.

You can also control tracking Cookies by installing browser extensions like Ghostery: https://www.ghostery.com/products/

If you want to clean out all of the Cookies left behind by the websites you have visited, here are links where you can download programs that clean out tracking Cookies:

http://www.lavasoft.com/products/ad_aware_personal_security.php

http://www.spybot.info/en/download/index.html

You can learn more about interest-based advertising and opt out of our vendors' and other advertisers' use of Cookies to tailor content or advertising to you by visiting http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp and http://www.aboutads.info/choices.

In Europe only: If you are based in Europe, you also can adjust your Cookie preferences through adjusting the Cookie Settings through the Cookie Consent Manager, which can be found here: Cookie Preferences.]